¿Qué cambios están previstos para el sitio web del RHNTC?
La financiación del Centro Nacional de Capacitación en Salud Reproductiva (Reproductive Health National Training Center, RHNTC) finalizó el 31 de marzo de 2026. Se prevé que las funciones del sistema de seguimiento de la capacitación continuarán disponibles hasta el 14 de junio de 2026, y los recursos hasta el 15 de diciembre de 2026, pero esto no se puede garantizar y el contenido no se actualizará.
A partir del 15 de junio de 2026, el sitio web del RHNTC pasará a estar en modo de mantenimiento. Los administradores y titulares de cuentas de capacitación ya no podrán iniciar sesión en el sitio web. Las funciones del sistema para asignar y seguir la capacitación del personal se van a desactivar. Después de esa fecha, los titulares de cuentas de capacitación no podrán acceder a los certificados de finalización ni a los créditos de educación continua. El modo de mantenimiento del sitio podría afectar las búsquedas.
Vea a continuación las preguntas y respuestas específicas de acuerdo a su función.
- Administradores de la capacitación
Estas respuestas a las preguntas más frecuentes son para el personal que tiene cuentas de administrador de capacitación en el sitio web del RHNTC, y que utiliza el sistema de seguimiento de la capacitación del RHNTC para supervisar la capacitación del personal.
¿Qué debo hacer para prepararme para los cambios previstos en el sitio web del RHNTC?
Como administrador de la capacitación, le recomendamos que haga lo siguiente antes del 14 de junio para tener todo lo necesario para seguir la capacitación del personal.
En primer lugar, debe descargar sus datos de administrador de la capacitación en o antes del 14 de junio de 2026:
- Asígnele a su equipo la capacitación pendiente. Asegúrese de que su equipo tenga una fecha límite para completar la capacitación antes del 14 de junio. Consulte las instrucciones en "Compartir una lista de capacitación y hacer un seguimiento de la capacitación" Share A Training List and Track Training.
- Descargue los informes de compleción de la capacitación de su equipo. Consulte las instrucciones en "Compartir una lista de capacitación y hacer un seguimiento de la capacitación" Share A Training List and Track Training.
En segundo lugar, debe hacer un plan alternativo para supervisar la capacitación del personal.
- El personal que necesite seguir supervisando los requisitos de capacitación del personal tiene la opción de utilizar los recursos del RHNTC que no requieren de la web. Siga los pasos indicados en el kit de herramientas del Plan de capacitación del personal del Título X o del Plan de capacitación del personal del programa de Prevención del Embarazo Adolescente (TPP), según corresponda, para planificar y asignar las capacitaciones que debe completar cada miembro de su personal y registrar cuando lo hayan hecho.
¿Cómo puedo descargar los informes de compleción de la capacitación por el personal?
- Inicie sesión en el sitio web del RHNTC y vaya a la sección "Mi cuenta de capacitación".
- Para descargar sus informes de compleción, vaya a "Mi seguimiento de la capacitación" > "Informes de compleción".
- Seleccione la lista o listas de capacitación correspondientes, y haga clic en "ver" el informe de compleción. También puede "Ver el informe de compleción de todas las listas".
¿Cómo puedo saber si alguien ha completado la lista que le he asignado?
- Inicie sesión en el sitio web del RHNTC y vaya a la sección "Mi cuenta de capacitación". Seleccione Gestionar mis listas de capacitación: "Manage My Training Lists."
- Seleccione las listas de capacitación correspondientes y luego "usuarios" ("users"). Esta lista muestra los usuarios que han aceptado la lista de capacitación. Si faltan usuarios en la lista, vuelva a difundirla y recuérdeles que tienen que hacer clic en el enlace de la lista de capacitación y que luego deben seleccionar Guardar lista ("Save List"), antes de desconectar la sesión en el sitio web del RHNTC.
Recordatorio de cómo compartir una lista de capacitación:
- En "Gestionar mis listas", en "Seguimiento de mi capacitación", desplácese hacia abajo hasta su lista y haga clic en el botón de Compartir ("Share").
- Haga clic en el icono situado junto al enlace que dice "Hacer clic para copiar al portapapeles" (o presione "Control + C" en el teclado).
- Utilice el correo electrónico u otro medio de intercambio para pegar ("Control + V") y compartir la lista con su personal o sus contactos.
¿Puedo solicitar una cuenta de administrador de capacitación?
El RHNTC ya no aprueba solicitudes nuevas de cuentas de administrador de capacitación.
¿Qué opciones tengo para hacer un seguimiento de la capacitación del personal sin el sistema del RHNTC?
El personal del Título X que necesite seguir supervisando los requisitos de capacitación del personal tiene la opción de utilizar los recursos del RHNTC que no requieren el uso de la web. Siga los pasos indicados en el Kit de herramientas del plan de capacitación del personal del Título X para planificar y asignar las capacitaciones que debe completar cada miembro de su personal y registrar cuando lo hayan hecho.
Aunque el Programa de Prevención del Embarazo Adolescente (TPP) no prescribe temas de capacitación, el personal del programa podría haber utilizado el sistema de seguimiento de la capacitación del RHNTC para facilitar esta tarea y asegurar que su proyecto cumpla con las expectativas. Siga los pasos indicados en el Kit de herramientas del plan de capacitación del personal del programa de Prevención del Embarazo Adolescente (TPP) para planificar y asignar las capacitaciones que debe completar cada miembro de su personal y registrar cuando lo hayan hecho.
¿Cuál es la fecha límite para descargar los datos?
Por favor descargue todos sus datos no más tarde del 14 de junio de 2026.
- Titular de la cuenta de capacitación
Estas respuestas a las preguntas más frecuentes son para el personal que tiene cuentas de capacitación en el sitio web del RHNTC y utiliza el sitio para completar capacitaciones, descargar certificados de finalización y acceder a la capacitación continua.
¿Qué debo hacer para prepararme para los cambios previstos en el sitio web del RHNTC?
Le recomendamos que haga lo siguiente antes del 14 de junio desde el panel de control de su cuenta de capacitación para asegurarse de tener todos sus registros de capacitación.
En primer lugar, debe completar la capacitación que se le ha asignado.
- Complete las capacitaciones que se le han asignado no más tarde del 14 de junio. Después de esa fecha, no podrá obtener nuevos certificados de finalización ni créditos de educación continua (Continuing Education, CE).
- Le recordamos que para recibir un certificado de finalización, debe completar la evaluación. Consulte la sección "Mi capacitación" ("My Training"), en "Mi cuenta de capacitación" ("My Training Account"), para ver sus cursos activos y sus listas de capacitación.
En segundo lugar, debe descargar sus datos.
- Descargue los certificados de finalización de todas los cursos de capacitación que haya completado, en la sección "Mi capacitación" ("My Training").
- Descargue un informe de compleción, que resume los cursos de capacitación que ha completado. Para ello, haga clic en "Certificados de finalización" ("Certificates of Completion") y luego en "Crear informe de capacitación" ("Create Training Report").
- Ponga un marcador "Mis recursos guardados" ("My Saved Resources") para consultas futuras.
¿Cómo puedo descargar un certificado de finalización o todos mis certificados?
- Inicie sesión en el sitio web del RHNTC y vaya a la sección "Mi cuenta de capacitación". Seleccione "Certificados de finalización" ("Certificates of Completion").
- Para descargar un certificado, acceda al curso o cursos correspondientes, y luego haga clic en "Compleción" ("Completion"). Aparecerá una ventana emergente con la opción de descargar el certificado.
- Para descargar un "Informe de la capacitación" ("Training Report") con todos los cursos completados, haga clic en "Crear informe de la capacitación" ("Create Training Report").
- Puede añadir cursos de capacitación manualmente si se ofrecieron por separado.
¿Cómo puedo obtener mis créditos de educación continua (CE)?
Se ofrecen créditos de educación continua (CE) a los usuarios que hayan completado cursos previamente aprobados para obtener tales créditos, después de completar la evaluación del curso. Tenga en cuenta que los usuarios no podrán obtener certificados de finalización ni créditos de educación continua (si se aplica) por cursos completados después del 14 de junio de 2026.
¿Cuál es la fecha límite para descargar los datos?
Por favor descargue todos sus datos no más tarde del 14 de junio. Los usuarios no podrán obtener certificados de finalización ni créditos de educación continua (si se aplica) por cursos completados después del 14 de junio de 2026.
- A todos los usuarios del sitio web
¿Seguiré teniendo acceso a los recursos de RHNTC?
Los recursos del RHNTC seguirán disponibles en el sitio web del RHNTC hasta el 15 de diciembre de 2026. No obstante, los usuarios no podrán obtener certificados de finalización ni créditos de educación continua (si se aplica) por cursos completados después del 14 de junio de 2025. Aunque nuestros recursos seguirán disponibles hasta el 15 de diciembre de 2026, no se actualizarán. Está previsto que el sitio web del RHNTC quede fuera de servicio el 15 de diciembre de 2026.
¿Otra organización se hará cargo del RHNTC?
La financiación del RHNTC finalizó el 31 de marzo de 2026. Por el momento, el RHNTC no cuenta con financiación después de esa fecha.
¿Qué ocurrirá con los cursos de aprendizaje virtual del RHNTC en TRAIN?
Los cursos de aprendizaje virtual del RHNTC en el sistema TRAIN seguirán disponibles en TRAIN hasta el 31 de diciembre de 2026. Los participantes en cursos de capacitación podrán completar las capacitaciones en TRAIN. Sin embargo, a partir del 14 de junio de 2026, no podrán obtener certificados de finalización ni créditos de educación continua o CE (si se aplica) por medio del RHNTC.
¿Mi agencia podrá seguir recibiendo asistencia técnica del RHNTC?
Las agencias financiadas por el Título X y el Programa de Prevención del Embarazo Adolescente (TPP) ya no puden recibir asistencia técnica personalizada del RHNTC.
Si la financiación se restablece, ¿las cuentas se podrán reactivar?
Si la financiación del RHNTC se restablece, las cuentas de usuario de capacitación y de administrador de la capacitación se podrán activar. Si las cuentas se reactivan, el historial de la cuenta del usuario se restaurará.
¿Puedo seguir comunicándome con el RHNTC?
A partir del 15 de junio de 2026, el sitio web del RHNTC pasará a estar en modo de mantenimiento. Durante este período, el formulario de "Contáctenos" ("Contact Us") estará desactivado y los correos electrónicos enviados al buzón del RHNTC no se monitorizarán.